Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 12, 13 und 14 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche Daten wir auf dieser Website verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Sie haben.
1. Verantwortlicher
L&K GbR Autoreparatur
Einsteinstraße 14
19063 Schwerin
Deutschland
Telefon: 0385 6410760
E-Mail: info@lk-kfz.de
2. Allgemeine Nutzung der Website und Server-Logfiles
Beim Aufruf unserer Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie Referrer-URL. Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern, Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und technische Fehler zu analysieren.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, stabilen und nutzerfreundlichen Betrieb der Website. Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für Sicherheit, Fehleranalyse und Missbrauchsabwehr erforderlich ist.
Schutz vor Spam und Missbrauch: Damit unsere Formulare (Termin-Assistent, HU-Erinnerung) nicht automatisiert missbraucht werden, prüfen wir beim Absenden einen technischen Formular-Schlüssel mit Zeitstempel, ein für Menschen unsichtbares Feld sowie die Anzahl der Anfragen je IP-Adresse und je E-Mail-Adresse. Diese Zähler werden nur kurzzeitig im Arbeitsspeicher des Servers gehalten (höchstens 24 Stunden) und nicht dauerhaft gespeichert. Es werden keine Captcha- oder Drittanbieter-Dienste eingesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz der Website, unserer Kundinnen und Kunden und der Empfänger von E-Mails vor Missbrauch.
3. Termin-Assistent und Terminanfragen
Wenn Sie uns über den Termin-Assistenten eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Nachricht, die gewünschten Leistungen, Angaben zum Fahrzeug (Marke sowie optional Modell, Kennzeichen und Kilometerstand), Ihre Wunschtermine und die bevorzugte Tageszeit sowie technische Versanddaten. Die Anfrage wird per E-Mail an uns übermittelt. Zusätzlich erhalten Sie an die angegebene Adresse eine automatische Eingangsbestätigung mit den Eckdaten Ihrer Anfrage. Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kontaktaufnahme und zur Vorbereitung oder Durchführung eines Werkstatttermins.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist. Im Übrigen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig; ohne die erforderlichen Angaben können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten.
4. HU-Erinnerung
Für die HU-Erinnerung verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten: E-Mail-Adresse, Kennzeichen, Datum der nächsten Hauptuntersuchung, gewünschte Vorlaufzeit, Status der Anmeldung, Bestätigungs-Token und Abmelde-Token. Die Erinnerung wird erst nach Bestätigung Ihrer Anmeldung aktiviert (Double-Opt-In).
Zweck der Verarbeitung ist, Sie rechtzeitig an die nächste Hauptuntersuchung Ihres Fahrzeugs zu erinnern und Ihnen die Terminvereinbarung zu erleichtern. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über den Abmeldelink in der Erinnerungs-E-Mail oder per Nachricht an info@lk-kfz.de.
5. Newsletter-Option im HU-Formular
Wenn Sie zusätzlich den Newsletter zur Autoaufbereitung auswählen, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, das ausgewählte Thema, den Anmeldestatus sowie Bestätigungs- und Abmelde-Token. Auch hier erfolgt die Aktivierung erst nach Double-Opt-In. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Der Widerruf ist jederzeit möglich.
6. E-Mail-Versand und E-Mail-Postfach
Für den Versand von Anfrage-, Bestätigungs-, Erinnerungs- und Abmelde-E-Mails sowie für unser E-Mail-Postfach nutzen wir den Mailserver unseres E-Mail-Anbieters united-domains mit Sitz in Starnberg (Deutschland). Dabei werden insbesondere Empfängeradresse, Absenderdaten, Betreff, Nachrichteninhalt und technische Versandinformationen verarbeitet. Der Anbieter wird als technischer Dienstleister im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO eingesetzt.
7. Datenbank und Hosting
Die Website wird über Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, bereitgestellt. Die Server-Funktionen der Website (z. B. Formularversand) laufen in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main; für die schnelle Auslieferung der Seiten nutzt Vercel ein weltweites Servernetz. Die HU-Erinnerungsdaten und ggf. Newsletterdaten werden in einer Datenbank des Anbieters Supabase Inc. (USA) verarbeitet. Dabei können Server-Logdaten, Datenbankinhalte und technische Betriebsdaten verarbeitet werden. Vercel und Supabase werden als technische Dienstleister im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO eingesetzt.
Eine Übermittlung in die USA ist dabei möglich. Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, Art. 45 DSGVO); im Übrigen erfolgt die Übermittlung auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
8. Lokale Speicherung für den Hell-/Dunkelmodus
Zur Speicherung Ihrer Design-Auswahl (hell oder dunkel) nutzen wir den lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage). Gespeichert wird lediglich der Wert lk-theme. Diese Speicherung ist erforderlich, damit Ihre gewählte Darstellung beim nächsten Besuch beibehalten wird. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
Rechtsgrundlage für den Zugriff auf den lokalen Speicher ist § 25 Abs. 2 TDDDG, da die Speicherung für die vom Nutzer gewünschte Darstellung erforderlich ist. Soweit damit personenbezogene Daten verarbeitet werden, stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
9. Google Maps (nur nach Klick)
Im Kontaktbereich können Sie eine Karte von Google Maps anzeigen lassen. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Erst dann wird eine Verbindung zu Servern der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, hergestellt. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Informationen Ihres Browsers an Google übertragen; Google kann dabei Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Eine Übermittlung in die USA ist möglich. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Klick findet keine Verbindung zu Google statt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
10. Keine Tracking-Cookies, keine Analytics
Diese Website setzt nach aktuellem Stand keine Tracking-Cookies, kein Google Analytics und keine vergleichbaren Marketing- oder Profiling-Dienste ein. Die Google-Karte (Ziffer 9) wird nur nach Ihrem Klick geladen. Sollten künftig zusätzliche Dienste eingebunden werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisiert.
11. Speicherdauer
Kontaktanfragen speichern wir nur so lange, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage und zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. HU-Erinnerungs- und Newsletterdaten speichern wir bis zum Widerruf, zur Abmeldung oder bis der Zweck entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
12. Empfänger personenbezogener Daten
Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten nur die Stellen, die diese zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Durchführung der HU-Erinnerung oder zum technischen Betrieb benötigen. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist, Sie eingewilligt haben oder wir rechtlich dazu verpflichtet sind.
Über neue E-Mails – etwa Ihre Terminanfrage – lassen wir uns auf unseren eigenen Geräten benachrichtigen. Dabei werden Absendername und Betreff verschlüsselt über den Push-Dienst des jeweiligen Geräteherstellers (z. B. Apple, Google oder Microsoft) zugestellt; der Push-Dienst kann den Inhalt nicht lesen.
13. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung personenbezogener Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt. Zuständig kann insbesondere die Aufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes sein. Für uns zuständig ist: Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern, Werderstraße 74a, 19055 Schwerin.
15. Datensicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff und Veränderung zu schützen. Die Übertragung der Website erfolgt verschlüsselt per TLS/HTTPS.
16. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Stand: 27.10.2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Datenverarbeitungen oder rechtliche Anforderungen ändern.
